Terça-feira, 13 de Julho de 2010

O COSMOS e Fernando Pessoa

 

O COSMOS  /                             

 

 

Resumo de uma carta a Adolfo Casais Monteiro, 13/Janº.1935.  

 

Coloquei no Caeiro todo o meu poder de despersonalização

dramática.

 

Em Ricardo Reis toda a minha disciplina mental, vestida de música.

 

No Álvaro de Campos toda a emoção que não dou nem a mim

nem à vida.

 

Mas todo eles têm que ser, na prática, preteridos por Fernando Pessoa, impuro e simples!

 

Fixou em moldes de realidade, conheceu amizades ouviu, dentro dele, discussões e divergências e criou tudo independente dele.

 

Quanto ao Ocultismo - escreveu. Creio em mundos superiores, em experiência diversas

na espiritualidade subtilizando até chegar a um Ente Supremo.

E disse... Há três caminhos para o oculto,

 

"Caminho mágico, Caminho místico, Caminho alquímico.

 

E o mais perfeito, que não tem perigos, mas incerto e lento, o Caminho Místico.

 

Reparei na carta escrita pelo poeta, fiz um ligeiro resumo, sem estar à altura de o fazer,

do muito em que ele acreditava, estudava, traduzia.

Traduziu de C. W. Leadbeater "A CLARIVIDÊNCIA"  Clairvoyance do original inglês, editada pela Editora Pensamento - São Paulo- Brasil.

 

Foi um poeta interessado nas Verdades Ocultas e foi o maior, do Século XX.

 

Maria Luísa

publicado por M.Luísa Adães às 11:28
link do post | comentar | favorito
38 comentários:
De Maria João Brito de Sousa a 13 de Julho de 2010 às 15:11
Conheço perfeitamente essas cartas, amiga! E no prefácio do pequeno livro em que Casais Monteiro transformou essas cartas,e alguns poemas dos seus heterónimos, há uma espécie de apelo dele em relação à interpretação das palavras de Pessoa. Não sei de cor, mas aqui vai:
"... todo o que de boa vontade e de mente aberta ler estas cartas , deverá entender que os heterónimos são, para Pessoa, mais uma forma de Criação".
Amanhã ou depois trago-te as palavras exactas!
Abraço grande!
De M.Luísa Adães a 13 de Julho de 2010 às 18:21
Mª. João

Fico a aguardar.
Por hoje só posso agradecer.
Estou muito cansada!

Aguardo!

M.L.
De Maria João Brito de Sousa a 14 de Julho de 2010 às 15:34
Não fui para o hospital sem rever as palavras do Casais Monteiro... vê lá tu! Eu costumo ser tão, tão desmemoriada e, desta vez, não me esqueci!
Vou passar a transcrever: " ... ai! Não acredito! Desculpa mas não apago nada! Eu estive a reler a introdução do ACM, e iria jurar que tinha guardado o livro na mala!!! Mas não, afinal sou ainda mais palerma do que pensava. Lembrei-me de ir verificar mas acabei por me esquecer de o trazer... trago amanhã, se Deus quiser! Desculpa-me esta introdução mas pensava mesmo, mesmo que tinha trazido o livro!
De M.Luísa Adães a 14 de Julho de 2010 às 15:59
Agradeço todo o teu cuidado.
Quando possível vai ao google.
há um artista de cartonns que gostou de mim.

Criou um selo para mim com dois gatos e pediu um poema alusivo.
Vai e vê se gostas.
No sapo tanto tempo a escrever "Futurismo"
(ou uma espécie disso) e nunca passou dos comments do costume.

Alguns muito bons (é certo) outros de boa vontade.
Entretanto terminou, ou fui eu que terminei.

Vou ao médico da tiróide, daqui por instantes.

Não posso responder mais1

M. L.

Comentar post


Familia Maldonado /Brasão

24. Setembro .2001